Мой VIP-клуб
вернуться на главную
к новостям Vip-клуба

Подпишись на новости клуба VIP-карта и будь всегда в курсе!

04.02.2013

Новости от клуба VIP-Karta (04.02.2013)#5-13

Здравствуйте! 
 
Выпуск новостей (5-13) от клуба VIP-Karta.
Наши контакты тут: http://rus.vipkarta.fi/contact
Пишите, предлагайте, запрашивайте, интересуйтесь, подсказывайте, теребите…
 
  • Предлагаем послушать песню нашего клубаJ
 
  • Личный кабинет на нашем сайте
Для удобства приглашаем всех пройти процедуру регистрации на нашем сайте
Это позволит вам удобно оформлять заявки на нашем сайте.
 
  • Подключи «Твое TV» и выиграй выходные в Финляндии!
«Твое TV»* и компания VIP-карта** приглашают принять участие в конкурсе и выиграть отдых на двоих в Финляндии!
Мы разыгрываем сертификат** на получение главного приза - выходные в стране Суоми, и поощрительные призы – 3 сертификата на бесплатное оформление «Зеленой карты».
Претендентами на победу в конкурсе могут стать физические лица, подключившие услугу цифрового телевидения «Твое TV» в период с 28 января по 28 февраля 2013 года. При подключении цифрового телевидения в этот период каждый абонент получает специальный флаер. Обменяв флаер на клубную карту, абонент должен прислать на адрес konkurs@tvoe.tv номер полученной карты, а также номер договора, заключенного при подключении «Твое TV».
Обменять флаер на карту можно будет в офисе компании «VIP-карта» по адресу: Щербаков пер., д. 12, ДЦ "Владимирский", 6 этаж, офис 611.
Результаты акции будут опубликованы на этом сайте, а также в группе вконтакте. Кроме того, победители акции будут дополнительно извещены по телефону (не забывайте указывать в письме контактный номер!).
Подробнее о призах.
  1. Сертификат на оформление «Зеленой карты» дает право в течение 2013 года получить «Зеленую карту» сроком на 15 дней.
  2. Сертификат на получение главного приза действует в течение 2013 года и дает право на:
  • проживание в любом отеле сети Cumulus в Финляндии на две ночи на двух человек на любые даты в течение 2013 года. Наличие свободных мест в отеле необходимо уточнять в офисе клуба VIP-Karta
  • оформление «Зеленой карты» сроком на 15 дней
  • оформление многократной финской визы, сроком на полгода/один год и пребывание 30/180 дней (сборы + фотография + страховка ВЗР на 30 дней)
* Организатор мероприятия – ОАО «ТКТ»
**Сертификаты предоставляются Обществом с ограниченной ответственностью «Вертикаль», именуемый в дальнейшем «Клуб «VIP-карта».
Победители будут выбраны 4 марта 2013, случайным образом. Сертификаты вручаются победителям в офисе «Твое TV» по адресу: ул. Моховая 17 в течение двух недель со дня определения победителей.
 
  • Юная пара из Ювяскюля заплатила 126 евро за секс в общественном месте
72 и 54 евро штрафа заплатили за секс в общественном месте юноша и девушка из Ювяскюля, задержанные прошлым летом полицией.
Прокуратура Центральной Финляндии (Keski-Suomi) завершила разбирательство по этому случаю и признала влюбленных виновными в нарушении общественного порядка. 20-летний парень и 17-летняя девушка были застигнуты во время своих любовных утех во время фестиваля «Ночь в гавани», проходившего в Ювяскюля. Дело происходило в присутствии публики в десятом часу вечера. По данным полиции, «в непосредственной близости от этой пары находились сотни людей, видевших это, зрелище привлекло большое внимание, и некоторые наблюдавшие даже аплодировали происходящему». Однако кто-то из толпы все же вызвал полицию, и прибывший на место патруль пытался призвать парочку к порядку, а после того, как два предупреждения были полностью проигнорированы, растащил любовников и увез в полицейское управление. В деле содержатся данные, что даже эти меры не оказали особого влияния на влюбленных, и они пытались продолжить свое занятие даже в полицейском фургоне, и сопровождавшим полицейским несколько раз приходилось одергивать их.
В результате разбирательства страстной парочке назначили штрафы, традиционно для Финляндии исчисляемые в зависимости от месячного заработка: юноша получил 12 суточных штрафов, составивших по его доходам 72 евро, а его несовершеннолетняя партнерша – 9 штрафов, что составило 54 евро.
 
  • Полиция Суоми подвела итоги 2012 года: убийств стало меньше, мошенничеств - больше
2012 год стал удачным для финской полиции: количество преступлений в Финляндии сократилось на 11%.
Согласно итоговому отчету руководителя финской полиции Микко Паатеро, за год в пятимиллионной Финляндии было зарегистрировано около 845 тысяч преступлений. Снижение по сравнению с 2011 годом отмечено практически по всем видам криминальных проявлений, но наиболее заметным оказался спад правонарушений на дороге – на 15%.    В 2011 году финны совершили около полумиллиона нарушений ПДД, то в 2012-м - 434 тысячи.
Убийств в течение 2012 года в Финляндии было совершено меньше, чем когда-либо за последние 30 лет. На 6% стало меньше нападений и преступлений против жизни и здоровья, особенно в общественных местах. На 7,4% стало меньше преступлений, связанных с наркотиками. На 5% меньше  драк в ресторанах. Но фактов семейного насилия в 2012 году  - на 5% больше.
Стало меньше имущественных преступлений, зато увеличилось на 9% количество мошенничеств и на 3% - экономических преступлений, связанных с деятельностью компаний. Уменьшилось число преступлений против собственности и краж со взломом.
Уровень раскрываемости преступлений финской полицией в 2012 году составил 79%. Однако в эту цифру входит  раскрываемость правонарушений на дороге. Раскрываемость уголовных преступлений в 2012 году составила 50,6% (в 2011 году - 49,7%).
При этом раскрываемость преступлений против жизни и здоровья граждан составляет 79,2%.
Важным показателем работоспособности полиции Паатеро считает время, которое требуется стражам порядка на то, чтобы прибыть к месту происшествия после получения сигнала. В 2012 году это время составляло в среднем чуть более 9 минут.
 
  • Четверо российских машинистов обвиняются в контрабанде сигарет в Финляндию
В суде Южной Карелии рассматривается дело о контрабанде сигарет в Финляндию, обвиняемыми по которому выступают четверо россиян. Предполагается, что всего мужчины перевезли 25 тысяч блоков сигарет, контрабанда осуществлялась два-четыре раза в месяц по 350 штук за раз. Машинисты прятали сигареты в тайнике в электрощитке локомотива. В контрабанде также участвовали два жителя Иматры, получавшие сигареты от россиян. Сумма неуплаченных налогов составляет 1,5 млн евро. 
Два финна и один из россиян были приговорены к двум годам тюрьмы, второму российскому машинисту грозит год и семь месяцев условного заключения. 
 
  • Stockmann отказывается от магазинов Zara в Финляндии
Компании Stockmann и INDITEX (владелец сети магазинов Zara) договорились о том, что с 1 марта 2013 года прекращают сотрудничество по франшизе, начатое в 2002 году. В настоящий момент деятельностью магазинов Zara в Финляндии управляет Stockmann.
Подразделение Stockmann Z-Fashion Finland Oy, отвечающее за этот бизнес, будет продано Inditex Group. Выручка Z-Fashion Finland в 2012 году составила 22 млн евро. Об этом сообщает пресс-служба Stockmann.
 
  • Вложения в велосипедные дорожки могут принести Хельсинки 300 млн евро
Согласно исследованию, проведенному Департаментом городского планирования Хельсинки, прибыль от дополнительных вложений в строительство велосипедных дорожек в столице могла бы ежегодно составлять миллионы евро. Каждое вложенное евро принесло бы пользу почти на 8 евро. Отдача значительно выше, чем при реализации обычных транспортных проектов.
Использование велосипеда как ежедневного средства передвижения отразилось бы, по меньшей мере, на состоянии здоровья и сэкономленном времени горожан.
По расчетам специалистов, повышение суммы вложений в развитие велосипедной инфраструктуры столицы с нынешних 5 - 7 млн до 10 млн евро в период с 2013-го по 2024 год принесло бы прибыль 310 млн евро к 2054 году. При сумме вложений 20 млн евро прибыль составила бы 774 млн евро.
Протяженность велосипедных дорожек в Хельсинки составляет 1200 км, из которых 730 км заасфальтированы. Одним из самых крупных проектов последних лет стала велосипедная и пешеходная трасса "Баана"
 
  • Начало строительства казино возле российско-финской границы затягивается
Относительно развлекательного центра с казино в Ваалимаа до сих пор нет окончательных контрактов, сообщает издание Helsingin Sanomat.
Напомним, компания Vaalimaa Shopping Center Oy (VSC) собирается создать торговый центр площадью 28 тыс. кв. м, участок под который арендован у муниципалитета Виролахти. По данным Helsingin Sanomat, инвестиции в проект составляют десятки миллионов евро.
Однако, по словам представителя VSC, начало строительство центра зависит от итальянской компании Arcoretail, занимающейся развитием торговых центров. Как сообщает Ярослав Герасимов, подписание соглашения запланировано на февраль.
При этом руководство Arcoretail не подтвердило изданию Helsingin Sanomat, что компания будет участвовать в проекте.
Одним из арендаторов торгового центра собирается стать  Ассоциация игровых автоматов RAY. Тем не менее, по словам представителя RAY, соглашение о намерениях еще не подписано и дата его подписания пока не определена.
Согласно договору, подписанному между VSC и муниципалитетом Виролахти, торговый центр должен быть готов к декабрю 2014 года. При несоблюдении сроков компании придется заплатить 200 тысяч евро.
 
  • Киргизский прораб приговорен к лишению свободы за торговлю людьми
Киргизский прораб приговорен к тюрьме за торговлю людьми, физическое насилие над работниками и злостное мошенничество. Финские директора расположенного в Вяхякюрё в Южной Эстерботнии предприятия приговорены за трудовую дискриминацию к лишению свободы условно.
Прораб был приговорен к 3 годам 6 месяцам тюрьмы. Он должен выплатить киргизским работникам в общей сложности 120 000 евро в качестве компенсаций за страдания. Кроме того, согласно решению суда прораб присваивал деньги своих соотечественников в размере 150 000 евро. Он должен вернуть присвоенные деньги киргизским работникам.
Два финских руководителя компании были приговорены за трудовую дискриминацию к 7 месяцам лишения свободы условно.
Преступления были совершены в 2008-2012 гг. В компании работало 26 выходцев из Киргизии.
 
  • Полиция завершила расследование мошенничества с экспресс-кредитами
Молодые мужчины подделывали заявки на экспресс-кредиты по украденным личным данным. Половина из жертв мошенников не подозревала о мошенничестве.
Полиция Хельсинки завершила расследование крупного мошенничества двух молодых людей, которые выманили около 17 000 евро у фирмы, предоставляющей срочные кредиты.
Мужчины заполняли заявки, используя старые данные о клиентах фирмы. После того, как фирма предоставила клиентам кредит, мужчины обращались к клиенту с просьбой вернуть ошибочно выплаченные деньги. Вместо номера банковского счета фирмы, мужчины давали свой номер счета.
Следствие показало, что около половины клиентов заплатили деньги, ничего не подозревая.
Суммы экспресс-кредитов колебались в пределах 600 евро. Жертвы мошенников проживают в разных частях Финляндии.
Полиция в ходе расследования не смогла выяснить, каким образом мошенники получили доступ к базе данных клиентов.
Дело передано прокурору.
 
Источники информации новостей: Юле Финланд и fontanka.fi
 
  • Находим попутчиков в Финляндию на нашем сайте  www.edem.fi
Для поднятия настроения можно щелкнуть мышкой на левую сосну.
 
  • Совместная акция нашего клуба и СТО "ВАШ ВЫБОР"
наб. Обводного канала, 15 б
+7-921-6541841
+7-921-7414104
с 9:00 до 21:00 без выходных
Бесплатно:
- экспресс замена масла
- диагностика ходовой и тормозной системы
- осмотр двигателя
 
  • Запись в Финское Консульство
Сэкономьте 21 евро с человека! Справки по телефону: (812) 920-84-92.
Всего за 500 рублей вы получаете полный пакет документов к подаче (анкета + фото + страховка на 30 дней) и саму запись на подачу в Финское Консульство.
В консульстве платить только 35 евро и примерно 2 евро комиссия банка.
Данная услуга в настоящее время очень популярна, несмотря на то что запись идет на месяц вперед (поход в консульство).
Чтобы мы начали записывать, достаточно заполнить заявку на нашем визовом сайте www.viza.fi по тарифу «терпеливый», обязательно написав фамилию и имя латинскими буквами, как в загранпаспорте. Оплата наших услуг производится при получении вами записи и пакета документов в нашем офисе.
 
  • Новый купонный сервис для русских туристов
Концерн Sanoma запустил новый интернет-проект для российских туристов – купонный сервис Finskidka.ru. Уникальность сервиса заключается в том, что представленные на сайте акции, преимущественно от финских компаний, описаны на русском языке.
Сайт: www.finskidka.ru
 
  • Хотите сами подать документы за всю семью и сэкономить на фото?
Это реально! Можно сфотографировать человека дома цифровым фотоаппаратом на фоне любой стены и прислать нам по почте.
Главные требования:
  • фото по грудь, мы сами обрежем её как надо;
  • ровное освещение лица; самое простое в домашних условиях - фотографировать человека со вспышкой в полутемном помещении;
  • при отправке нам фото, в письме обязательно указать название файла и рядом – фамилию и имя человека.
После отправки нужно позвонить к нам в офис и попросить оценить присланные фото. Если что-то не так, мы обязательно об этом скажем.
Адрес почты: viza@vipkarta.fi
Телефон: (812) 920-84-92.     
 
  • Интересует обстановка на границе?
На нашей странице заказа «зеленой карты» - www.zk.fi  – появился виджет с актуальной информацией об очередях на границе. Направления из России в Финляндию и обратно переключаются нажатием на круговые стрелки.
Заходите на страницу заказа «зеленой карты» и вы всегда будете в курсе, какой сейчас длины хвост машин к пограничному переходу.
 
  • Купить финскую симку Saunalahti теперь можно в любом нашем офисе
Подробнее об этой легендарной симке и зачем она вам, можно почитать на нашей странице: http://rus.vipkarta.fi/saunalahti/
Стоимость всего 400 рублей (6 евро на счету)
 
  • ВИДЕО О ГОРОДЕ КОТКА НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
 
  • Забыли выложить перед поездкой антирадар?
Если вдруг при выезде из города вы вспомнили, что забыли выложить из машины антирадар или другие запрещенные в Финляндии предметы, то можете абсолютно бесплатно оставить их на хранение в наших круглосуточных точках в Сертолово или в Сестрорецке.
Шоколадки нашим сотрудницам приветствуются :)
 
  • Мы открыли новый сайт
Если вам вдруг сложно вспомнить основной адрес нашего сайта (www.vipkarta.fi), то теперь у нас появился еще один, легко запоминающийся адрес – www.fi777.ru
 
  • Прогноз погоды в Лаппеенранте на ближайшие 10 дней от финских метеорологов
 
  • Лотерея от ООО «Спринт»
В любой нашей точке всегда можно поиграть в лотерею. Всего за 10 рублей вы получаете шанс выиграть главный приз - 10000 рублей. Если вы ничего не выиграли, то мы вам обязательно чего-нибудь подарим от нашего клуба.
Удобнее всего играть при получении «зеленой карты», поэтому не забывайте ставить галочку при её заказе.
 
  • Рейсовый автобус, который проходит границу без очереди, со скидкой 10%
Предлагаем удобное бронирование билетов у нас на сайте http://edem.vipkarta.fi/sovavto
Стоимость билета Петербург-Лаппеенранта-Петербург  (при условии поездки «туда-обратно» в один день) - всего 30 евро.
Отправление автобуса ежедневно в 8.00 от гостиницы Пулковская, прохождение границы без очереди, прибытие в Лаппеенранту - в 13.00 (время финское). У вас будет практически 4 часа на свои дела, и в 16.50 (время финское) - отправление обратно.
В Петербурге вы уже будете в 22.30.
Примерно такое же предложение есть по поездке в Хельсинки, стоимость поездки всего 50 евро. Главное условие – обратно нужно ехать на следующий день. Вечером в столице Финляндии можно провести романтический вечер и «тусануть». А мы поможем подобрать гостиницу.
При покупке билетов на рейсовые автобусы «Совавто» у нас в офисе - гарантированная скидка 10%
Подробно о маршрутах, расписании и стоимости: http://sovavto.ru/finland.html   
 
  • Наш новый сайт по финансовой части www.finpay.fi
Руководством клуба принято решение о создании отдельного сайта, посвященного оплатам и прочим финансовым вопросам, возникающим при выезде за рубеж (TAX Free, Duty Free, Инвойс и т.д.). Надеемся, что информация, представленная на сайте www.finpay.fi, будет полезна и интересна всем. Если у кого-то есть замечания, дополнения и пожелания, то смело пишите нам на почту info@vipkarta.fi
Мы гордимся проделанной работой и рады, что смогли обойти многие бюрократические детали и наладить работу без лишней суеты по переводу денег.
Например, оплата штрафов и перевод денег в Финляндию или другие страны ЕС происходит без заполнения кучи нужных бумаг с минимальной комиссией.
Справки по телефону: 812-9214479
 
  • Отличный перекус в Петербурге между поездками в Финляндию
Есть очень вкусная тема!
Компания «2 берега» доставляет в течение одного часа пиццу и суши. Наш клуб договорился о скидке 10% при заказе на сумму от 1000 рублей, при этом все специальные предложения сохраняются.
На данный момент это:
- при единовременном заказе 2-х пицц - 1 литр «Кока-Колы» в подарок (кол-во подарочных напитков не ограничено);
- при единовременном заказе 10 пицц – 11-ая в подарок (кол-во подарочных пицц не ограничено).
Правила заказа в службе доставки «2 берега» 812-6004001» следующие:
1. оператор уточняет номер телефона для оформления заказа – нужно назвать номер телефона 812-921-44-79;
2. оператор уточняет имя клиента - называем «Финляндия» (как ключевое слово);
3. адрес доставки – называете свой;
4. контактный номер телефона – называете свой;
5. делаете заказ.
Приятного аппетита!
 
  • Скидка -10% на бюджетную гостиницу Омена только у нас
Теперь номер в популярной гостинице Омена (Omena) можно заказать через наш клуб со скидкой 10%.
Гостиница бюджетная (стоимость номера на 2-4 человек - от 45 евро), но вполне комфортная, и находится в центре следующих городов:
- Хельсинки (три гостиницы): на улицах Eerikinkatu, Lönnrotinkatu и Yrjönkatu;
- Ювяскюля;
- Тампере (две гостиницы);
- Турку;
- Вааса;
- Сейнайоки;
- Лахти;
- Оулу;
- Пори;
А также в Швеции (Стокгольм) и в Дании (Копенгаген)
 
Еще один плюс при оплате через нас: вы можете отказаться от брони, даже за сутки, без потери денег.
 
  • Авария в Финляндии не по вашей вине?
Столкнулись недавно с ситуацией: финн слегка врезался в заднюю часть автомобиля нашего клиента и оба получили незначительные повреждения. Обменялись данными и разъехались.
Мы подали счета на компенсацию в финскую страховую, но получили ответ, что их водитель уведомления не делал и аварию не помнит.
Можно попробовать побороться, но клиент решил не тратить свои нервы.
Вывод: Обязательно вызывайте полицию для составления протокола
Мы помогаем для вас бесплатно, все наши расходы по работе будут включены в счет финской страховой компании.
Справки по телефону: (812) 921-44-79.
 
  • Скидка -10% на «Такси 777»
Мы заключили партнерское соглашение с компанией «Такси 777». При заказе такси нужно назвать пароль «VIP-Karta».
Телефон вызова такси очень легко запоминается - 777-1-777. Стоимость поездки сообщается сразу при оформлении заказа.
Современный парк автомобилей обеспечивает пунктуальность и комфортабельность поездки, а для наших клиентов теперь она будет ещё приятней.
Рекомендуем пользоваться услугами «Такси 777», так как, в случае необходимости, мы сами звоним только в эту службу. Девиз «Недорогое такси для дорогих клиентов» полностью им подходит.
В народной мудрости «семерке» отводится роль божественного числа. Не случайно цифру «7» мы встречаем в Библии, в которой утверждается, что Бог сотворил все сущее на Земле за семь дней. И далее — семь таинств, семь даров святого духа, семь
вселенских соборов, семь звезд в венце, семь мудрецов на свете, семь свечей в светильнике алтарном и семь — в запрестольном, семь смертных грехов, семь кругов ада и семь «уровней души», установленных американским предсказателем Кейси.
Наверное, есть определенный смысл в том, что существует семь дней в неделе, семь цветов радуги, семь нот музыкального звукоряда, семь «отверстий» для органов чувств в голове.
Число «7» в нумерологии означает счастье, считается, что оно приносит удачу.
 
  • Круглосуточный прием документов на визу в Сестрорецке, а теперь и в Сертолово
Стоимость оформления по нашей клубной карте составляет 3500 рублей (от 3 человек - 3250 рублей).
В стоимость входит: все сборы + фото (только в Сестрорецке) + страховка на 30 дней в течение года.
Забрать готовые документы можно в любой нашей точке (Сестрорецк, Сертолово или офис на м. Достоевская)
Справки по телефону в Сестрорецке: 8-911-7849595 (круглосуточно).
Справки по телефону в Сертолово: 8-911-7859595 (круглосуточно).
  
  • Сроки оформления виз консульством Финляндии в Санкт-Петербурге
Подача
Документов
Выдача документов
4 февраля
14 февраля
5 февраля
15 февраля
6 февраля
18 февраля
7 февраля
19 февраля
8 февраля
20 февраля
Генеральное консульство Финляндии напоминает, что указанные даты –предполагаемые, и не гарантирует выдачу виз именно в этот срок.
Сайт визового отдела: http://www.viza.fi/       
Очень просим не тянуть с подачей документов на визу до последнего момента!
 
  • Страховой полис, требующийся при подаче документов на визу или просто в поездку, за 300 рублей + фото бесплатно (тариф «Фото плюс»)
Напоминаем, что у нас можно приобрести страховой полис для получения финской визы или просто в поездку всего за 300 рублей (30 дней в течении 13 месяцев, все страны Шенгена) + бесплатно(!) сделать фото на визу.
Справки по телефону: (812) 921-44-79
Расстояние от нашего офиса до ФВЦ (визового центра) = 650 метров.
Заказать страховку и посмотреть тарифы на другие сроки можно тут - http://rus.vipkarta.fi/city/life_insurance
У визового центра дежурит много страховых агентов, которые будут тянуть вас за руки и не дадут спокойно сориентироваться по ценам. Гарантируем, что наша цена на страховку вас не разочарует! 
 
  • Финская виза для дальних родственников.
Если к вам собираются приехать родственники или друзья издалека, мы можем запросить для них финскую визу через Москву. Срок рассмотрения, с пересылками документов курьерской почтой, примерно три недели. Это будет однократная виза под планируемую поездку.
Стоимость под ключ - 160 евро. 
Справки по телефону: (812) 920-84-92.
 
  • Какие вопросы обсуждают наши соотечественники, живущие в Финляндии?
Ответ можно посмотреть тут http://www.russian.fi/forum.php
 
  • Оплата счетов, штрафов в Финляндию и в другие страны ЕС и мира.
Напоминаем, что через нас можно оплатить любые счета не только в Финляндию, но и по всему миру.
Комиссия по парковочным штрафам – 5 евро.
Остальные штрафы и счета в Финляндию и ЕС до 3000 евро – 10 евро.
Стоимость перевода свыше 3000 евро в страны ЕС и переводов за пределы ЕС обговаривается индивидуально.
Справки по телефону (812) 921-44-79.
 
  • Гостиница Cumulus в г. Котка. Всего за 60 евро - двухместный номер с вкусным и сытным завтраком
Город Котка - отличная альтернатива городам Лаппеенранта и Иматра. Он расположен на трассе, ведущей в Хельсинки, и расстояние до него от Санкт-Петербурга всего лишь на 30 км больше, чем до города Лаппеенранта.
Город Котка - лучший вариант переночевать для тех, кто собирается улетать из аэропортов Хельсинки или Тампере - утром спокойно просыпаетесь, вкусно завтракаете и без очередей на границе двигаетесь по своим делам.
Город Котка - это хороший вариант шопинга, в городе несколько торговых центров и десятки магазинов, предлагающих любимые питерцами бренды и марки.
Гостиница имеет бесплатную парковку и бесплатный интернет.
Почему-то многих пугает, что ехать в Котку нужно через другой пограничный переход – в Торфяновке, хотя нередко машин там заметно меньше, чем в Брусничном.
Оставляйте заявку на бронирование номера в гостинице Cumulus на нашем сайте, и мы её выполним в кратчайший срок.
Сайт г. Котка на русском языке: http://www.kotka.fi/russian
 

© Copyright VIP-Karta Oy. All rights reserved.